Os cinco erros mais comuns com números e dinheiro no A1
1. Números 16–29 são compostos: dieciséis, veintidós. 'Diez y seis' — sempre errado. 2. Cien + dígitos: 'cien veinte' — errado. Use ciento. 3. Ciento antes de substantivo: 'ciento euros' — errado. Use cien euros. 4. Ser/estar para idade: 'Soy veinte años' — errado. Sempre tener: Tengo veinte años. 5. Omitir con entre euros e cêntimos — soa estranho. Correto: doce euros con cincuenta céntimos.
- ✗ Tengo diez y ocho años. — ✓ Tengo dieciocho años. — 18 deve ser uma só palavra.
- ✗ Cuesta cien veinte euros. — ✓ Cuesta ciento veinte euros. — 100 + dígitos = ciento.
- ✗ Soy treinta y dos años. — ✓ Tengo treinta y dos años. — idade usa tener.
- ✗ Son doce euros cincuenta céntimos. — ✓ Son doce euros con cincuenta céntimos. — con liga os valores.
- ✗ Hay ciento personas en la plaza. — ✓ Hay cien personas en la plaza. — 100 exato antes de substantivo = cien.